What Does “True Love” Mean in Chinese Culture?

Guan Lan | Contributing Columnist · ChinaMatch International Journal

Published by ChinaMatch International

• True love is not only about finding the person who makes your heart beat faster. It is about finding the person with whom your heart can become steady.

• True love is the light that remains after the spark has become a flame.

• Meeting someone may be chance—but loving them well is a choice.

Editor's Note

In Chinese culture, few words carry as much poetic meaning as 缘 (yuán)—the mysterious connection that brings two people into one another's lives. For thousands of years, Chinese poetry and literature have explored the beauty of love, destiny, longing, and companionship. In this edition of the ChinaMatch International Journal, Guan Lan reflects on the enduring meaning of 缘, drawing inspiration from the timeless verses of the Book of Song…

Read more
  • 0

《一片深情,终要有人珍惜》

观澜|中国恋刊·特约专栏作者

• 深情可以从一个人的心里生长,却不能独自抵达幸福。

编者按

爱情最动人的地方,不在于一个人付出多少,而在于两颗心能否真正相遇。

从古典诗词中的相思与牵挂,到现实生活里的理解与陪伴,文章道出了一个朴素而深刻的道理:真心需要被看见,深情值得被珍惜。好的爱情不是一个人的独自奔赴,而是两个人的相互理解、彼此尊重与共同守护。

无论来自怎样的文化背景,真诚与珍惜始终是爱情最动人的语言。

愿每一份深情都有回响,每一次相遇都不负真心。

— 中国恋刊编辑部

深情可以从一个人的心里生长,却不能独自抵达幸福。

人这一生,会有许多次心动,也会有一些愿意认真对待的人。你记住他的习惯,牵挂他的冷暖,在他需要的时候伸手相助。那些细节,都是一个人爱过的痕迹。

可是,真心并不天然通向幸福。

有些感情没有走到最后,并不是爱得不够深,而是两颗心从未真正相遇。一个人不断靠近,另一个人却始终站在自己的世界里。久而久之,再热烈的情意,也会在没有回应的岁月里慢慢…

Read more
  • 0